《满江红》可以说是春节档很火的影片了,票房一直在榜前领跑,它是由张艺谋执导,易烊千玺、沈腾、雷佳音、张译等演员共同出演的电影。该片上映后热度不减,到现在已经达到29.9亿的票房。
今天的热搜具体是因为这官博疑似“文盲”?靖康耻错误断句为靖「康耻」,这错误确实过于明显了些。
引得不少网友纷纷发言“这么明显的错误都不编辑一下”“愣是没有一个人发现“靖「康耻」”这三个字断句方式是错的”。
还有人借此调侃说“没读过历史总看过射雕英雄传吧,你知道郭靖为啥叫郭靖,杨康为啥叫杨康吗”。
《满江红》官方在1月26日发文的“靖「康耻」”已经引得不少网友热议,但这样迷惑性操作并未停歇。
1月27日正好是历史上岳飞被害的日子,但是这两天官方一直在发不断刷新票房的喜讯,却没想到发个文悼念一下岳飞,如果普通人不知道具体时间还可以理解,作为官方账号这点意识都没有,还拍纪念岳飞的电影,可能有点说不过去了……
随后在28日,官博发文“莫须有,欲加之罪何患无辞。”称自己无辜,结果被网友解释道这是秦桧洗白自己的话。
不光在文案宣传上出了错,海报宣传上也出了问题,评论区有人发现海报中怒发冲冠的“发”,应该是繁体髮(发),结果写成了發(发)。
还有在海报中演员的名字用的是瘦金体,结果被网友普及到“瘦金体是宋徽宗的字体”,而瘦金体创始者宋徽宗是靖康耻的主角。
电影片名的英文翻译也是被吐槽不少,《满江红》被翻译为《full river red》,被指片名太直译了,是认真的么?好像一群绝望的文盲……
也不排除是宣发喜欢直接一点吧……宣发上的小错误可以原谅,但是最后在新春佳节出现的错误,让网友愤愤不平,这整个就是情怀对立啊。
这电影不光在宣发上下了功夫,公关上也没停,热搜榜上第三条“4位大V回应被满江红片方起诉”,这四位点开简介,才发现来头都不小啊……
这几个人的身份不是博士,就是有个十万百万粉丝的博主,看起来个个都不是“软柿子”啊。
引得观众调侃“被告比原告看起来有文化”,还有人表示不满,竟然会起诉观众。
这《满江红》的宣发真是凭“实力出圈”,不光在微博上出名,就连在视频平台里海报也是用词不太合适,“跟我斗,你们还差得远呢”,这句话如果这是单是人物角色台词配图,可能大家也不会想多,但是配上了票房成绩,很难不引得他人遐想啊。
这也不免让大家想起以前电影宣传时的互动,此前的各NG体育影片官方之间互动,《泰囧》祝贺《捉妖记》登顶华语电影票房冠军,《你好,李焕英》超越《流浪地球》时,《流浪地球》官博也会发文“为你助力加油,中国电影加油,中国电影人加油”等等的各种互动。
那会的友好互动也让大家以为发贺帖是常规操作来着,也让不少人感叹“良性竞争才能让行业发展的越来越好,这才是电影该有的样子。”
如果没有来源后缀可能大家还会觉得没啥事,结果缀上了泰戈尔的《生如夏花》,直接让网友纷纷下场普及这句话的来源,这句本是朴树的《生如夏花》歌词,跟泰戈尔毫无联系。
还有像影视剧官微宣传也是,此前由张爱玲小说改编的《第一炉香》结果宣传海报上写着“给爱而不得一个纪念日”,听起来很文艺但是不管是张爱玲小说的风格,还是原著的故事内容,都和这句“给爱而不得一个纪念日”一点不搭边。
看了这些,可以发现其实有的时候官微是想走一下“文艺范”,但是在确保内容质量好的情况下,也要观察下准确性啊。
这次《满江红》可谓是让大家过足了戏瘾,“看戏中,这不比电影好看,而且是免费哒”,还有人感叹真是个热闹的春节档,戏外比戏里还有精彩万分,让人眼花缭乱、目不暇接,等着尘埃落定看看结果如何吧。
也有人说看了一路下来,觉得吃了几天瓜,只能说满江片方的一些操作是真的看不懂“nozuo no die”啊。
明明票房一直在前面领跑,这一系列的“谜之操作”也真的让大众不解,明明票房很高怎么还要有这么多大家看不懂的操作呢?更有甚者表示“文盲且小心眼”。
其实春节档《满江红》的成绩我们也看在眼里,但错误也确实是存在了,至于后续怎么样,我们只能静待了,对于《满江红》官方的这一系列操作,大家怎么看?